engelska-svenska översättning av i told you so

vad var det jag saJag menar att den här ”vad var det jag sa”-mentaliteten är något vi kan undvara.The 'I told you so' mentality is one I suggest we cannot afford. Under dessa omständigheter är det både olämpligt och oförsvarligt att triumfera och inta en ?vad var det jag sade?-attityd. I stället bör vi se med oro på situationen.Under these circumstances, an 'I told you so' attitude or gloating is inappropriate and unwarranted; rather, the situation is something for us to be concerned about.